Translation and Localization

Design culturally appropriate documents, software and websites with any of our 2,500 language professionals in offices spanning around the globe.

Overview of Translation Services:
• Translation and desktop publishing of documentation and online content
• Localization of web and multimedia (audio and video)
• Terminology management
• Single source project management
• Online project review and notification system (Vu)

What is Vu?
Vu is an internet-based content management system that allows you to manage multilingual content and creation. This is a simple digital terminology management tool that helps you save time and money!

With Vu, you can:
• Access a virtual library of all translated documents
• Side-by-side bilingual reviewing
• Upload requests and new projects with ease
• Project tracking and status reports
• On demand receive budget reporting and tracking

Web Localization Services:
It is a fact that more than half of all internet activity is from non-English speaking countries. Vocalink helps you open the global doors and capture this critical growing market.

What makes us different is our ability to understand the critical steps in connecting with these potential customers. It’s no longer about just translating your website. It is the combination of marketing your company through Multilingual Search Engine Optimization (SEO) and a culturally appropriate website that will lead to your success and we can help you with both!

Benefits of Web Services:
• Return on objectives analysis
• Comprehensive website review
• Regulatory compliance assistance
• Pre-Localization discovery
• Website cultural audit
• Post release Quality Assurance testing
• Localization of Lead Management tools
• Web optimization and analysis for multilingual search
• Integration with Content Management systems for multilingual content
• Best practices for localization analysis